Skyで使える便利翻訳ツール『Gboard』
Skyの中でGoogle翻訳が使えるようになる『Gboard』の使い方を解説します。
-
Sky用語の英語版はこちら
Sky 星を紡ぐ子どもたち 用語辞典~言語別~ (日本語、英語、中国語)
-
相手のチャットを翻訳
まず、頭の上に浮かんでいる文字か、チャットの文字をタップしましょう。すると発言が水色になり、クリップボードに文字がコピーされた状態になります。
次に、画面の四隅をタップ、またはイスに座った際に現れるフキダシのボタンを押し、ご使用のキーボードを『Gboard』に切り替えます。
この画面が表示できたら、左上にある『G』のマークをタップした後、上部に表示される『翻訳』タブに切り替えます。
『テキストを入力または貼り付け』の右に表示されている『📋』のボタンを押すと、先ほどコピーした文字が貼り付けられ、翻訳してもらえます。
-
表示されない中国語にも
日本のSkyでは、中国語で用いられる一部の漢字が表示されません。
そんな時にもこの方法を使うと、見えなかった文字が見えるようになります。
-
自分のチャットを翻訳
『Gboard』の『翻訳』タブで『テキストを入力または貼り付け』の欄に文字を入力します。
そして右側に表示されている『日本語』の箇所を翻訳したい言語に切り替えて、右下の『翻訳』ボタンをタップします。
これで翻訳ができました。 あとは左下の『あいう』と表示されているボタンをタップして前の画面に戻り、『発言』しましょう。
-
補足
翻訳と言ってもやはり機械翻訳なので、完璧な翻訳は行なえません。
言い回しを変えたり、書き加えるなどの工夫をすると、相手にも伝わりやすいかもしれませんよ！
Skyの用語を翻訳してます。
